-
1 обслуживать
несовер. - обслуживать;
совер. - обслужить( кого-л./что-л.)
1) serve, attend (to) ;
supply (обеспечивать) ;
cater( for) (о театре, кафе и т.п.)
2) только несовер.;
тех. service;
operate;
mind (a machine)обслужив|ать -, обслужить (вн.)
1. serve (smb.) ;
(за столом тж.) wait on( smb.) ;
~ покупателя serve a customer, attend to a customer;
2. (машину, станок) operate (smth.), handle (smth.) ;
tend (smth.) ;
~ одновременно несколько станков operate several lathes simultaneously;
~ающий operating;
~ающий персонал( operating) staff.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обслуживать
-
2 уджӧдны
перех.1) привлекать к работе, вовлекать в работу; заставлять работать; поручать работу;челядьӧс ичӧтсянь уджӧдны — сызмала привлекать детей к работемырдӧн уджӧдны — заставлять работать насильно, в принудительном порядке;
2) обкатать;мотор уджӧдны кушӧн — обкатать моторуджӧдны машинаяс — обкатать машины;
3) обслуживать; -
3 обслуживатлаш
обслуживатлаш-ем1. обслуживать, обслужить кого-что-л. (иктаж-кӧн интересшым шуктен пашам ышташ)Сатум налше-влакым обслуживатлаш обслуживать покупателей.
Калыкым культурно обслуживатлаш чыла семынат тыршат. «Мар. ком.» Всячески стараются культурно обслуживать народ.
Автокевыт мланде пашаеҥ-влакым вигак пасушто обслуживатла. Автолавка обслуживает земледельцев прямо на поле.
2. обслуживать, обслужить (машина, станок дене пашам ышташ)Иканаште икмыняр станокым обслуживатлаш одновременно обслуживать несколько станков.
Тыгай машиным ик еҥ гына обслуживатла. «Мар. ком.» Такую машину обслуживает лишь один человек.
-
4 обслуживатлаш
-ем1. обслуживать, обслужить кого-что-л. (иктаж-кӧ н интересшым шуктен пашам ышташ). Сатум налше-влакым обслуживатлаш обслуживать покупателей.□ Калыкым культурно обслуживатлаш чыла семынат тыршат. «Мар. ком.». Всячески стараются культурно обслуживать народ. Автокевыт мланде пашаеҥ-влакым вигак пасушто обслуживатла. Автолавка обслуживает земледельцев прямо на поле.2. обслуживать, обслужить (машина, станок дене пашам ышташ). Иканаште икмыняр станокым обслуживатлаш одновременно обслуживать несколько станков.□ Тыгай машиным ик еҥгына обслуживатла. «Мар. ком.». Такую машину обслуживает лишь один человек.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > обслуживатлаш
См. также в других словарях:
обслу́живать — аю, аешь; несов., перех. 1. (сов. обслужить). Производить работу, связанную с удовлетворением чьих л. нужд, потребностей. Обслуживать покупателя. □ В районе Каменной степи уже не первый год работает моторно техническая станция, обслуживающая… … Малый академический словарь
обслужить — служу/, слу/жишь; обслу/женный; жен, а, о; св. см. тж. обслуживать, обслуживаться, обслуживание кого что 1) Производить работу, связанную с удовлетворением чьих л. нужд, потребностей … Словарь многих выражений
Технологический процесс — (Process) Определение технологического процесса, типы технологического процесса Определение технологического процесса, типы технологического процесса, правила процесса Содержание Содержание Определение . Понятие технологического процесса Основные … Энциклопедия инвестора
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Индия — Республика Индия, гос во в Юж. Азии. Др. инд. название Sindhus от названия реки Синдху (совр. традиц. Инд). От него авест., др. перс. Hindu, далее др. греч. и латин. India, откуда русск. Индия и аналогичные названия в других европ. языках: англ.… … Географическая энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
Египет — I Египет (Древний древнее государство в нижнем течении р. Нил, в северо восточной Африке. Исторический очерк. Заселение территории Е. восходит к эпохе палеолита. В 10 6 м тыс. до н. э., когда климат был более влажным,… … Большая советская энциклопедия
Львов — У этого термина существуют и другие значения, см. Львов (значения). Город Львов укр. Львів Флаг Герб … Википедия